incrustar

incrustar
(Del lat. incrustare.)
1 Introducir una cosa en una superficie lisa y dura, formando dibujos para que sirvan de adorno:
■ incrustaba las piedras preciosas en el cofre.
SINÓNIMO engastar
2 Cubrir la superficie de una cosa con una costra dura.
3 TEXTIL Poner un encaje o una tela en otra.
► verbo transitivo/ pronominal
4 SICOLOGÍA Fijar una idea en la mente de una persona:
■ le incrustó la nueva doctrina; se incrustó esta idea en su cabeza.
SINÓNIMO grabar
► verbo pronominal
5 Quedar una cosa fuertemente adherida a otra:
■ la hiedra se incrusta en los huecos de la pared.
6 Entrar una cosa en otra con violencia sin que lleguen a mezclarse:
■ la bala se incrustó en la puerta.
SINÓNIMO [empotrarse]

* * *

incrustar (del lat. «incrustāre»)
1 («en») tr. Introducir una ↘cosa en la masa de otra de modo que quede ajustada y sujeta en ella; por ejemplo, introducir como adorno en un objeto de madera piezas de madera de distinto color, piedras o trozos de metal, de nácar, etc. ⇒ Embeber, *embutir, empotrar, encarcelar, engastar, entregar, *incluir, recibir. ➢ Bolsa, filón, *inclusión, mena, nódulo, riñón, vena, veta. ➢ Ataujía, campeado [o champlevé], damasquinado, embutido, esmalte, estofado, niel, taracea, taujía.
2 («en») Intercalar un ↘encaje o una pieza de tela en otra tela. ⇒ *Coser.
3 («en») tr. Hacer que un ↘cuerpo penetre en otro y quede encajado en él. ⊚ («en») prnl. Penetrar y encajarse un cuerpo en otro: ‘La bala se incrustó en la pared’.
4 («en») tr. y prnl. Fijar[se] una idea en la mente con mucha firmeza: ‘Se incrustó esa idea en su cabeza’. ≃ Grabar[se].
5 («en») prnl. *Entrometerse una persona en un sitio donde no le corresponde estar o donde no es deseada su presencia.
6 tr. Cubrir la superficie de una ↘cosa con una costra.

* * *

incrustar. (Del lat. incrustāre). tr. Embutir en una superficie lisa y dura piedras, metales, maderas, etc., formando dibujos. || 2. Hacer que un cuerpo penetre violentamente en otro o quede adherido a él. U. t. c. prnl. || 3. Cubrir una superficie con una costra dura. || 4. Fijar firmemente una idea en la mente. U. t. c. prnl.

* * *

► transitivo Cubrir la superficie [de una cosa] con una costra dura.
► Embutir en la superficie lisa y dura [de una cosa] piedras, metales, maderas, etc., formando dibujos.
► pronominal Adherirse fuertemente.
► figurado Grabarse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • incrustar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incrustar incrustando incrustado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incrusto incrustas incrusta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • incrustar — incrustar(se) 1. ‘Introducir(se) en una superficie sólida’. No es correcta la forma ⊕ incrustrar. 2. Como transitivo puede construirse de dos formas: a) Lo incrustado es el complemento directo y la superficie en la que se incrusta se expresa… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • incrustar — v. tr. 1. Cobrir ou revestir (um corpo) com uma camada ou crusta aderente. 2. Ornar com incrustações, com tauxia ou com lavores (que se embutem). • v. pron. 3. Fixar se, agarrar se.   ‣ Etimologia: latim incrusto, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • incrustar — verbo transitivo 1. Introducir (una persona) [una cosa] en [otra cosa]: Incrustaron trozos de metal en el respaldo. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incrustar — (Del lat. incrustāre). 1. tr. Embutir en una superficie lisa y dura piedras, metales, maderas, etc., formando dibujos. 2. Hacer que un cuerpo penetre violentamente en otro o quede adherido a él. U. t. c. prnl.) 3. Cubrir una superficie con una… …   Diccionario de la lengua española

  • incrustar — {{＃}}{{LM I21491}}{{〓}} {{ConjI21491}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI22038}} {{［}}incrustar{{］}} ‹in·crus·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a piedras, metales o maderas,{{♀}} introducirlas en una superficie lisa y dura para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incrustar — v Adornar una pieza introduciendo elementos de madera, marfil o similares, en su superficie situada generalmente al mismo nivel. Tambiйn llamado embutir, taracear …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • incrustar — in|crus|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • incrustar — (v) (Intermedio) hacer entrar un cuerpo en otro de manera violenta Ejemplos: Una piedra se le incrustó en la sien y Pablo empezó a sangrar. De repente, el coche se ha incrustado en el muro. Sinónimos: encajar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • incrustar — v tr (Se conjuga como amar) Meter o meterse un cuerpo o una masa en una superficie ajena y adherirse a ella: Las viejas catedrales góticas se incrustan en el cielo , Una de las balas se incrustó en el estómago …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”